--- title: "Nutzungsbedingungen" language: de canonical: https://osint.v3rta.com/de/terms/ updated: 2026-10-12 --- # Nutzungsbedingungen - Sie dürfen unsere öffentlichen Dossiers lesen, zitieren, teilen und bearbeiten, auch zu kommerziellen Zwecken, sofern Sie DossierTwist als Quelle nennen und auf das Dossier verlinken. - Unsere Dossiers beschreiben, was die Unterlagen zu einem angegebenen Datum zeigen. Sie sind keine Beratung; unsere Recherche erfolgt KI-gestützt und wird von Analysten geprüft. - Greifen Sie die Website nicht an, überlasten Sie sie nicht und untersuchen Sie sie nicht auf Schwachstellen. Melden Sie Sicherheitsprobleme über unseren veröffentlichten Sicherheitskontakt. - Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Hongkong. Der englische Text hat Vorrang vor jeder Übersetzung. ## Über diese Bedingungen Diese Nutzungsbedingungen („**Nutzungsbedingungen**“, Terms) gelten für Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung dieses Internetauftritts, seiner Seiten, Feeds, Datendateien und seines maschinenlesbaren Katalogs sowie der darauf veröffentlichten öffentlichen Dossiers (zusammen die „**Website**“, Site). Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht. Mandate für entgeltliche Leistungen wie Due-Diligence-Prüfungen, Ermittlungen und Screenings unterliegen nicht diesen Nutzungsbedingungen, sondern unseren gesonderten [Mandatsbedingungen](https://osint.v3rta.com/client-terms/) sowie der Mandatsvereinbarung oder Leistungsbeschreibung für die jeweilige Angelegenheit. Unser [Datenschutzhinweis](https://osint.v3rta.com/privacy/) erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, und unsere [Richtlinie zur zulässigen Nutzung](https://osint.v3rta.com/acceptable-use/) erläutert, welche Arbeiten wir übernehmen und welche nicht. ## Wer wir sind In diesen Nutzungsbedingungen bezeichnen „**DossierTwist**“, „**wir**“, „**uns**“ und „**unser**“ den Betreiber der Website zusammen mit seinen verbundenen Unternehmen, Partnern, Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern, von denen sich jeder auf diese Nutzungsbedingungen berufen und sie durchsetzen kann. „Verbundene Unternehmen“ sind alle Rechtsträger, die den Betreiber unmittelbar oder mittelbar beherrschen, von ihm beherrscht werden oder mit ihm unter gemeinsamer Beherrschung stehen. „**Sie**“ bezeichnet die Person, die die Website nutzt, und, wenn sie die Website im Namen einer Organisation nutzt, diese Organisation. Sie erreichen uns unter {{emails.briefs}} für allgemeine Anfragen, unter {{emails.corrections}} für Korrekturen und unter {{emails.privacy}} für Datenschutzangelegenheiten. ## Die Website und unsere Dossiers Die Website stellt unser Unternehmen und unsere Leistungen vor und veröffentlicht öffentliche Dossiers: mit Quellen belegte Untersuchungen zu Unternehmensskandalen sowie zu den daran beteiligten Unternehmen und Personen in ihrer beruflichen oder öffentlichen Funktion. Jedes Dossier nennt das Datum, zu dem es die Aktenlage beschreibt, und stuft jede Aussage danach ein, wie gut sie belegt ist. Wir können jeden Teil der Website, einschließlich jedes Dossiers, jederzeit und ohne Ankündigung ergänzen, ändern, aktualisieren oder zurückziehen, und wir sagen nicht zu, dass die Website oder bestimmte Inhalte stets verfügbar sind. ## Lizenz für unsere Dossiers Sofern auf einer Seite nichts anderes angegeben ist, sind unsere öffentlichen Dossiers und die zugehörigen Daten-Downloads unter CC BY 4.0 lizenziert. Sie dürfen sie in jedem Medium und Format lesen, vervielfältigen, teilen und bearbeiten, auch für kommerzielle Zwecke, sofern Sie: - „DossierTwist“ als Quelle nennen; - auf das Dossier verlinken, auf das Sie sich stützen; - angeben, ob Sie das Material verändert haben; und - nicht den Eindruck erwecken, dass wir Sie oder Ihre Nutzung billigen. Die Lizenz erstreckt sich nicht auf unseren Namen, unsere Wortmarke, unsere Logos, unser Seitendesign, unsere Software oder als solches gekennzeichnetes Material Dritter, einschließlich zitierter Dokumente, Bilder und Unterlagen, die anderen gehören. Sie sind dafür verantwortlich, jede für die Weiterverwendung von Material Dritter erforderliche Genehmigung einzuholen. ## Unsere sonstigen Inhalte und Kennzeichen Abgesehen von den lizenzierten Dossiers stehen die Website und ihre Inhalte, einschließlich Texten, Design, Grafiken, Software, Seitenlayout sowie der Auswahl und Anordnung des Materials, in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber und sind durch Urheber-, Marken- und sonstige Gesetze geschützt. Sie dürfen Seiten zum eigenen Nachschlagen ansehen und ausdrucken. Im Übrigen dürfen Sie sie ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung weder kopieren, vervielfältigen, erneut veröffentlichen, in Frames einbinden noch verbreiten. Nichts auf der Website gewährt eine Lizenz zur Nutzung unseres Namens, unserer Wortmarke oder unserer Logos. ## Wie Sie die Website nutzen dürfen Sie dürfen die Website nur zu rechtmäßigen Zwecken und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer [Richtlinie zur zulässigen Nutzung](https://osint.v3rta.com/acceptable-use/) nutzen. Sie dürfen nicht: - die Website in einer Weise nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt, einschließlich der Vorschriften über Datenschutz, Verleumdung, Belästigung, Sanktionen und Exportkontrolle; - Informationen von der Website nutzen, um einer Person nachzustellen, sie zu belästigen, zu bedrohen, einzuschüchtern oder rechtswidrig zu diskriminieren, oder um eine Privatperson aus persönlichen Gründen zu identifizieren oder ausfindig zu machen; - versuchen, sich unbefugten Zugang zur Website, zu ihren Servern, zum Verwaltungsbereich, zu Prüf-Links oder zu verbundenen Systemen oder Daten zu verschaffen, oder Zugangskontrollen, Ratenbegrenzungen oder Sicherheitsmaßnahmen umgehen; - Schadsoftware oder sonstiges schädliches oder technisch schädigendes Material einbringen oder einen Denial-of-Service-Angriff oder einen ähnlichen Angriff durchführen; - die Website sondieren, scannen oder auf Schwachstellen testen, außer soweit dies nach dem nachstehenden Abschnitt „Sicherheitsforschung“ zulässig ist; - Formulare automatisiert, massenhaft oder mit falschen Angaben absenden oder unsere Formulare zum Versand unerwünschter Nachrichten verwenden; - Ihre Identität oder Zugehörigkeit falsch darstellen oder sich als wir oder eine andere Person ausgeben. ## Automatisierter Zugriff Wir veröffentlichen Feeds, einen Suchindex, einen Datenkatalog und `llms.txt`, damit Menschen und Maschinen unsere Dossiers finden und weiterverwenden können. Sie dürfen auf diese und auf unsere öffentlichen Seiten automatisiert zugreifen, auch durch Suchmaschinen, Archive und KI-Systeme, sofern Sie `robots.txt` beachten, Ihre Abfragerate in einem angemessenen Rahmen halten, Ihren Crawler wahrheitsgemäß kennzeichnen und bei der Weiterverwendung der Inhalte die Dossier-Lizenz einhalten. Wir können jeden automatisierten Zugriff sperren oder begrenzen, der die Website übermäßig belastet oder diese Voraussetzungen missachtet. ## Sicherheitsforschung Wir begrüßen Meldungen über Sicherheitslücken. Bitte folgen Sie den Anweisungen in unserer Datei `security.txt` unter `/.well-known/security.txt`, melden Sie uns das Problem vertraulich, geben Sie uns vor einer Offenlegung angemessen Zeit zur Behebung und vermeiden Sie es, auf Daten, die nicht Ihnen gehören, zuzugreifen, sie zu verändern oder zu löschen, den Dienst zu beeinträchtigen oder andere Nutzer zu beeinträchtigen. Forschung, die in gutem Glauben und im Einklang mit diesem Abschnitt durchgeführt wird, werden wir nicht als Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen behandeln. ## Art unserer Inhalte Unsere Dossiers und sonstigen Inhalte dienen der allgemeinen Information und der Berichterstattung im öffentlichen Interesse. Sie beschreiben, was die uns zugänglichen Unterlagen zum angegebenen Datum zeigten, und können unvollständig oder veraltet sein. Sie stellen keine Rechts-, Finanz-, Anlage-, Steuer-, Kredit- oder sonstige fachliche Beratung, kein Kreditrating, keine Verbraucherauskunft (consumer report) und keine Empfehlung dar, ein Geschäft oder eine Beziehung einzugehen oder davon abzusehen. Sie sollten sich nicht auf sie als Ersatz für eine Beratung oder für eine für Ihren konkreten Zweck in Auftrag gegebene Recherche verlassen. Eine in einem Dossier dargestellte Verbindung zwischen zwei Personen oder Unternehmen bedeutet nicht, dass eine von ihnen Unrecht begangen hat, und ein Vorwurf gegen die eine wird niemals der anderen zugeschrieben. Als „zugeschrieben“, „ungeklärt“ oder „widerlegt“ gekennzeichnete Aussagen sind keine Feststellungen von uns. ## Wie unsere Recherche entsteht Unsere Recherche wird mit einem proprietären KI-gestützten Recherchesystem erstellt, das uns hilft, Unterlagen abzurufen, zu analysieren, zu bewerten und zusammenzuführen. Analysten steuern jede Phase, prüfen die Befunde anhand ihrer Quellen und geben jedes Dossier vor der Veröffentlichung frei. Trotz dieser Kontrollen können sowohl automatisierte als auch menschliche Recherchen Fehler enthalten, und Sie sollten die zitierten Unterlagen prüfen, bevor Sie sich auf einen Befund verlassen. ## Richtigkeit, Korrekturen und Stellungnahmen Wir bemühen uns, dass unsere Dossiers zutreffend und fair sind. Ist ein Befund nachteilig, laden wir die betroffenen Personen und Unternehmen zur Stellungnahme ein und zeigen ihre Stellungnahme daneben an. Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Dossier einen Fehler enthält, schreiben Sie an {{emails.corrections}} unter Angabe der Seite, der Textstelle und der Belege. Wir prüfen jede Anfrage, veröffentlichen für die Leser bedeutsame Korrekturen mit ihrem Datum im betreffenden Dossier und teilen Ihnen das Ergebnis mit. Anträge auf Entfernung rechtmäßiger, zutreffender Berichterstattung im öffentlichen Interesse werden im Einzelfall geprüft, können aber abgelehnt werden. ## Links und Material Dritter Die Website verlinkt auf Unterlagen, Archive und Websites, die von anderen betrieben werden, und zitiert Material Dritter oder gibt es als Beleg wieder. Wir haben keine Kontrolle über Websites Dritter und sind weder für sie noch für ihre Inhalte, ihre Verfügbarkeit oder ihre Datenschutzpraktiken verantwortlich, und ein Link bedeutet nicht, dass wir sie billigen. Archivierte Kopien werden bereitgestellt, um die Aktenlage so festzuhalten, wie wir sie gelesen haben, und können von der aktuellen Fassung der Quelle abweichen. ## Haftungsausschlüsse Im weitestgehenden gesetzlich zulässigen Umfang werden die Website und sämtliche Inhalte „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Zusicherungen, Gewährleistungen, Bedingungen oder Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich in Bezug auf Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nichtverletzung von Rechten Dritter oder einen ununterbrochenen, sicheren oder fehlerfreien Betrieb. Wir gewährleisten nicht, dass die Website frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist, und Sie sind für den Schutz Ihrer eigenen Systeme verantwortlich. ## Haftungsbeschränkung Im weitestgehenden gesetzlich zulässigen Umfang gilt: - Wir haften Ihnen gegenüber weder aus Vertrag noch aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), wegen Verletzung gesetzlicher Pflichten oder aus einem sonstigen Rechtsgrund für Verluste oder Schäden, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung oder daraus ergeben, dass Sie sich auf Inhalte verlassen, einschließlich mittelbarer Schäden, Folgeschäden, besonderer Schäden oder Schäden mit Strafcharakter sowie jeglichen Verlusts von Gewinn, Umsatz, Geschäft, Geschäftschancen, Geschäftswert (Goodwill), Daten oder erwarteten Einsparungen; und - sollte trotz des Vorstehenden festgestellt werden, dass wir Ihnen gegenüber haften, ist unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit der Website insgesamt auf 1.000 Hongkong-Dollar (HK$ 1.000) beschränkt. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen oder für Betrug oder arglistige Täuschung (fraudulent misrepresentation). ## Freistellung Sie verpflichten sich, uns sowie unsere Organmitglieder, Beschäftigten, Analysten und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website oder aus Ihrer Weiterverwendung unserer Inhalte unter Verstoß gegen die Dossier-Lizenz ergeben. ## Sperrung Wir können Ihren Zugang zur Website oder zu Teilen davon ohne Ankündigung sperren oder einschränken, wenn wir begründeterweise annehmen, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen haben, oder um die Website, unsere Quellen, die Personen und Unternehmen, über die wir schreiben, oder andere Nutzer zu schützen. ## Änderungen dieser Nutzungsbedingungen Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum gilt ab diesem Datum für Ihre Nutzung der Website. Wenn Sie die Website nach einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie die geänderten Nutzungsbedingungen. ## Allgemeines - **Salvatorische Klausel.** Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden, ist sie im geringsten erforderlichen Umfang einschränkend auszulegen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam. - **Kein Verzicht.** Das Unterlassen oder die Verzögerung der Durchsetzung eines Rechts gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht. - **Übertragung.** Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen auf ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger übertragen. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen. - **Dritte.** Unsere verbundenen Unternehmen und Partner können diese Nutzungsbedingungen durchsetzen. Im Übrigen hat keine andere Person als Sie und wir nach der Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623) ein Recht, eine dieser Bestimmungen durchzusetzen. - **Gesamte Vereinbarung.** Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit den Richtlinien, auf die sie verweisen, die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über Ihre Nutzung der Website. ## Sprache Diese Nutzungsbedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Wir können zur Erleichterung Übersetzungen bereitstellen. Bei Widersprüchen oder Abweichungen zwischen dem englischen Text und einer Übersetzung hat der englische Text Vorrang. ## Anwendbares Recht und Gerichtsstand Diese Nutzungsbedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen oder mit Ihrer Nutzung der Website ergeben, unterliegen dem Recht der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China („**Hongkong**“) und sind nach diesem Recht auszulegen. Die Gerichte von Hongkong sind für die Entscheidung solcher Streitigkeiten oder Ansprüche ausschließlich zuständig (ausschließlicher Gerichtsstand), und Sie und wir unterwerfen uns unwiderruflich ihrer Zuständigkeit. Dies hindert uns nicht daran, bei jedem zuständigen Gericht dringende einstweilige Verfügungen (injunctive relief) oder sonstigen vorläufigen Rechtsschutz zu beantragen, um unsere Rechte, unsere Systeme oder die Personen und Unternehmen, über die wir schreiben, zu schützen.