Перейти к содержимому
Демонстрационная версия · Расследования доступны · Заявки и подписка не принимаются

условия

Условия использования

Условия, на которых вы можете пользоваться этим сайтом и нашими открытыми досье. Они регулируются законодательством Гонконга.

обновлено 12 окт 2026

Об этих Условиях

Настоящие условия использования (далее — «Условия») распространяются на ваш доступ к этому сайту, его страницам, лентам, файлам данных и машиночитаемому каталогу, а также к опубликованным на нём открытым досье (вместе — «Сайт») и на их использование. Используя Сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте Сайт.

Отношения по оказанию платных услуг, таких как проверка контрагентов (due diligence), расследования и скрининг, регулируются не настоящими Условиями, а нашими отдельными условиями для клиентов и письмом о привлечении или техническим заданием по каждому проекту. В нашем уведомлении о конфиденциальности объясняется, как мы обращаемся с персональными данными, а в наших правилах допустимого использования — за какую работу мы берёмся и за какую не берёмся.

Кто мы

В настоящих Условиях «DossierTwist», «мы», «нас» и «наш» означают оператора Сайта вместе с его аффилированными лицами, партнёрами, правопреемниками и цессионариями, каждый из которых вправе ссылаться на настоящие Условия и требовать их исполнения. «Аффилированные лица» означают любое лицо, которое прямо или косвенно контролирует оператора, находится под его контролем или находится с ним под общим контролем. Под словом «вы» понимается лицо, использующее Сайт, а если вы используете его от имени организации, — эта организация.

С нами можно связаться по адресу {{emails.briefs}} по общим вопросам, по адресу {{emails.corrections}} — по вопросам исправлений и по адресу {{emails.privacy}} — по вопросам конфиденциальности.

Сайт и наши досье

Сайт представляет нашу фирму и наши услуги и публикует открытые досье — расследования со ссылками на источники, посвящённые корпоративным скандалам и причастным к ним компаниям и людям в их профессиональном или публичном качестве. В каждом досье указана дата, по состоянию на которую оно описывает записи, а каждое утверждение оценено по степени его обоснованности. Мы вправе в любое время и без уведомления добавлять, изменять, обновлять или удалять любую часть Сайта, включая любое досье, и не обещаем, что Сайт или какие-либо материалы будут доступны всегда.

Лицензия на наши досье

Если на странице не указано иное, наши открытые досье и предлагаемые к ним для скачивания данные распространяются по лицензии CC BY 4.0. Вы можете читать, копировать, распространять и перерабатывать их на любом носителе и в любом формате, в том числе в коммерческих целях, при условии что вы:

  • указываете «DossierTwist» в качестве источника;
  • даёте ссылку на досье, на которое опираетесь;
  • указываете, если изменили материал; и
  • не создаёте впечатления, что мы одобряем вас или ваше использование.

Лицензия не распространяется на наше наименование, словесный знак, логотипы, дизайн страниц, программное обеспечение и любые обозначенные как таковые материалы третьих лиц, включая цитируемые документы, изображения и записи, принадлежащие другим лицам. Вы несёте ответственность за получение любых разрешений, необходимых для повторного использования материалов третьих лиц.

Прочие материалы и наши знаки

За исключением досье, распространяемых по лицензии, Сайт и его содержимое, включая тексты, дизайн, графику, программное обеспечение, вёрстку страниц, а также подбор и расположение материалов, принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законодательством об авторском праве, о товарных знаках и иным законодательством. Вы можете просматривать и распечатывать страницы для собственного справочного использования. Иным образом копировать, воспроизводить, переиздавать, встраивать во фреймы или распространять их без нашего предварительного письменного разрешения запрещается. Ничто на Сайте не предоставляет лицензии на использование нашего наименования, словесного знака или логотипов.

Как вы можете использовать Сайт

Вы можете использовать Сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями и нашими правилами допустимого использования. Вы не вправе:

  • использовать Сайт любым способом, нарушающим применимое законодательство, включая законодательство о защите данных, о диффамации, о преследовании (харассменте), о санкциях и об экспортном контроле;
  • использовать информацию с Сайта, чтобы выслеживать, преследовать или запугивать любое лицо, угрожать ему или незаконно его дискриминировать, либо чтобы установить личность или местонахождение частного лица по личным мотивам;
  • пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту, его серверам, административному разделу, ссылкам для проверки (review links) или к любым связанным системам или данным либо обходить любые средства контроля доступа, ограничения частоты запросов или меры безопасности;
  • внедрять вредоносное программное обеспечение или любые материалы, которые являются вредоносными или способны нанести технологический ущерб, либо проводить атаки типа «отказ в обслуживании» или аналогичные атаки;
  • зондировать, сканировать или тестировать Сайт на уязвимости, кроме случаев, разрешённых в разделе «Исследования безопасности» ниже;
  • отправлять формы автоматически, массово или с ложными сведениями либо использовать наши формы для рассылки нежелательных сообщений;
  • искажать сведения о своей личности или принадлежности к организации либо выдавать себя за нас или любое другое лицо.

Автоматизированный доступ

Мы публикуем ленты, поисковый индекс, каталог данных и файл llms.txt, чтобы люди и машины могли находить и повторно использовать наши досье. Вы, в том числе поисковые системы, архивы и системы ИИ, можете получать доступ к ним и к нашим общедоступным страницам автоматизированными средствами при условии, что вы соблюдаете robots.txt, поддерживаете разумную частоту запросов, честно идентифицируете своего поискового робота и соблюдаете лицензию на досье при повторном использовании материалов. Мы вправе заблокировать или ограничить любой автоматизированный доступ, который создаёт чрезмерную нагрузку на Сайт или не соответствует этим условиям.

Исследования безопасности

Мы приветствуем сообщения об уязвимостях. Пожалуйста, следуйте инструкциям в нашем файле security.txt по адресу /.well-known/security.txt, сообщайте нам о проблеме конфиденциально, предоставьте нам разумный срок для её устранения до какого-либо раскрытия и воздерживайтесь от доступа к не принадлежащим вам данным, их изменения или удаления, от ухудшения работы сервиса и от воздействия на других пользователей. Исследования, проводимые добросовестно и в соответствии с настоящим разделом, не будут рассматриваться нами как нарушение настоящих Условий.

Характер наших материалов

Наши досье и иные материалы предоставляются в общих информационных целях и в качестве публикаций в общественных интересах. Они описывают то, что показывали доступные нам записи на указанную дату, и могут быть неполными или устаревшими. Они не являются юридической, финансовой, инвестиционной, налоговой, кредитной или иной профессиональной консультацией, кредитным рейтингом, потребительским отчётом (consumer report) или рекомендацией заключить какую-либо сделку или вступить в какие-либо отношения либо воздержаться от этого. Вам не следует полагаться на них вместо консультации или исследования, заказанного для вашей конкретной цели.

Показанная в досье связь между двумя людьми или компаниями не означает, что кто-либо из них совершил что-либо неправомерное, и обвинение в отношении одного никогда не переносится на другого. Утверждения с пометками «со слов источника», «не установлено» или «опровергнуто» не являются нашими выводами.

Как готовятся наши исследования

Наши исследования выполняются с помощью собственной исследовательской системы с применением ИИ, которая помогает нам находить, анализировать, оценивать и обобщать записи. Аналитики руководят каждым этапом, сверяют выводы с источниками и утверждают каждое досье перед публикацией. Несмотря на эти меры контроля, ошибки могут содержаться как в автоматизированных исследованиях, так и в исследованиях, выполненных людьми, поэтому, прежде чем полагаться на какой-либо вывод, вам следует проверить цитируемые записи.

Точность, исправления и ответы

Мы стремимся к тому, чтобы наши досье были точными и справедливыми. Если вывод неблагоприятен, мы предлагаем соответствующим людям и компаниям дать ответ и показываем этот ответ рядом с выводом. Если вы считаете, что досье содержит ошибку, напишите по адресу {{emails.corrections}}, указав страницу, фрагмент и доказательства. Мы рассматриваем каждый запрос, публикуем существенные для читателей исправления в соответствующем досье с указанием их даты и сообщаем вам о результате. Просьбы удалить законные и точные публикации, отвечающие общественным интересам, рассматриваются по существу, но могут быть отклонены.

Сайт содержит ссылки на записи, архивы и веб-сайты, которыми управляют другие лица, а также цитирует или воспроизводит материалы третьих лиц в качестве доказательств. Мы не контролируем веб-сайты третьих лиц и не несём ответственности за них, их содержимое, доступность или практику обращения с персональными данными, а наличие ссылки не означает, что мы их одобряем. Архивные копии предоставляются для сохранения записи в том виде, в каком мы её прочитали, и могут отличаться от текущей версии источника.

Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Сайт и все материалы предоставляются на условиях «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо заверений, гарантий, условий или ручательств любого рода, явных или подразумеваемых, в том числе в отношении точности, полноты, своевременности, пригодности для определённой цели, ненарушения прав третьих лиц либо бесперебойной, безопасной или безошибочной работы. Мы не гарантируем отсутствие на Сайте вирусов или иных вредоносных компонентов, и вы несёте ответственность за защиту собственных систем.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом:

  • мы не несём перед вами ответственности — будь то в силу договора, деликта (включая небрежность), нарушения обязанности, установленной законом, или по иному основанию — за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие или в связи с использованием вами Сайта или невозможностью его использования либо с тем, что вы полагались на какие-либо материалы, включая любые косвенные, последующие, специальные или штрафные убытки, а также любую упущенную выгоду, потерю выручки, деловой активности, возможностей, деловой репутации (гудвилла), данных или ожидаемой экономии; и
  • если, несмотря на вышеизложенное, будет установлена наша ответственность перед вами, наша совокупная ответственность, возникающая из Сайта или в связи с ним, ограничивается суммой в 1 000 (одну тысячу) гонконгских долларов (HK$1 000).

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством, включая ответственность за причинение смерти или вреда здоровью вследствие небрежности, а также за мошенничество или умышленное введение в заблуждение (fraudulent misrepresentation).

Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возместить убытки и ограждать от претензий нас и наших должностных лиц, работников, аналитиков и агентов в связи с любыми требованиями, потерями, обязательствами, ущербом, издержками и расходами (включая разумные расходы на оплату юридических услуг), возникшими вследствие нарушения вами настоящих Условий или применимого законодательства в связи с использованием Сайта либо вследствие повторного использования вами наших материалов в нарушение лицензии на досье.

Приостановление доступа

Мы вправе без уведомления приостановить или ограничить ваш доступ к Сайту или к любой его части, если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушили настоящие Условия, либо в целях защиты Сайта, наших источников, людей и компаний, о которых мы пишем, или других пользователей.

Изменение настоящих Условий

Мы можем время от времени изменять настоящие Условия. Редакция, опубликованная на этой странице с указанием даты, применяется к использованию вами Сайта начиная с этой даты. Продолжая использовать Сайт после внесения изменений, вы принимаете Условия в новой редакции.

Общие положения

  • Делимость. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, оно подлежит ограничительному толкованию в минимально необходимой степени, а остальные положения сохраняют полную силу.
  • Отсутствие отказа от прав. Неосуществление права или промедление в его осуществлении не является отказом от него.
  • Уступка. Мы вправе передать свои права и обязанности по настоящим Условиям любому аффилированному лицу или правопреемнику. Вы не вправе передавать свои права и обязанности без нашего письменного согласия.
  • Третьи лица. Наши аффилированные лица и партнёры вправе требовать исполнения настоящих Условий. В остальном никакое лицо, кроме вас и нас, не имеет права в соответствии с Ордонансом о договорах (правах третьих лиц) (Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance, гл. 623) требовать исполнения каких-либо их положений.
  • Исчерпывающий характер Условий. Настоящие Условия вместе с политиками, на которые они ссылаются, составляют всё соглашение между вами и нами в отношении использования вами Сайта.

Язык

Настоящие Условия составлены на английском языке. Мы можем предоставлять переводы для удобства. В случае любого противоречия или несоответствия между текстом на английском языке и переводом преимущественную силу имеет текст на английском языке.

Применимое право и подсудность

Настоящие Условия, а также любой спор или требование (включая любой внедоговорный спор или требование), возникающие из них или в связи с ними, их предметом или заключением либо с использованием вами Сайта, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики («Гонконг»).

Суды Гонконга обладают исключительной юрисдикцией в отношении разрешения любого такого спора или требования, и вы и мы безотзывно подчиняемся их юрисдикции. Это не препятствует нам обращаться в любой компетентный суд за срочным судебным запретом или иными обеспечительными мерами для защиты наших прав, наших систем или людей и компаний, о которых мы пишем.